Um dos singles destaques do primeiro álbum do Bruno Mars, "Grenade", no refrão inclui as letras: "[I'd] Throw my hand on a blade for ya ("lançaria minha mão numa lâmina por você"). Mas para alguns, a letra que eles escutam é: "[I'd] Throw my head on a plate for ya ("lançaria minha cabeça numa chapa por você"). O que você escuta?
30/07/12
'Grenade' entre as 20 músicas que são "mal entendidas"
A rádio britânica Capital FM selecionou 20 músicas que geralmente têm suas letras mal entendidas por quem escuta. Grenade, do Bruno Mars, faz parte da lista de músicas que podem "confundir" os ouvintes.
Postado por
Bruno Mars Brazil
Assinar:
Postar comentários (Atom)
se a pessoa estiver atenta percebe-se bem o que ele diz!
ResponderExcluir"[I'd] Throw my hand on a blade for ya"
ResponderExcluirSó entende quem é ou já foi corno
ResponderExcluirEu escuto isso: "Throw my head on a plate for ya"
ResponderExcluirThrow my hand on a blade for ya"
ResponderExcluirThrow my hand on a blade for ya. Não faz sentido '' minha cabeça numa chapa ''.
ResponderExcluirEu esculto essa musica varias por dia e já a traduzi vaarias vez tambem e em todas as vez é"[I'd] Throw my hand on a blade for ya ("lançaria minha mão numa lâmina por você")e já sabe quem precisa saber,e fazendo sentido sim ou não é uma das melhores musicas dele !!
ResponderExcluirThrow my hand on a blade for ya (lançaria minha mão numa lamina por você) com certeza é isso o que ele diz na musica ouvi varias vezes e escutei varias vezes e também já traduzi muitas vezes então é isso o que ele diz.
ResponderExcluir